Dos joyeros para dos niñas / Two Jewellery Boxes for two Little Girls

Poco antes de Navidad me hicieron un encargo de dos joyeros para dos niñas: Lucía y Leire. Tenían que ser parecidos, no muy grandes y llevar el nombre de las niñas. Elegí un formato pequeño, de madera y con dos cajones fáciles de abrir y cerrar. Para forrarlos volví a utilizar los papeles de la colección Fairy Rhymes, de Prima Marketing y a ambos les añadí en uno de los laterales una bonita hada de resina. En la parte superior, como siempre, un bouquet de flores con perlas y una imagen de hadas con marco. El joyero de Lucía lleva una jaula de pájaros de cartón prensado tintado en marrón y dos pajaritos de madera; el de Leire, un troquel de ventada con una imagen de un hada detrás. Los tiradores de ambos joyeros son botones de hace más de 20 años que guardaba mi madre en una caja. Espero que las pequeñas estén contentas con sus joyeros. Más abajo tenéis fotos de los dos. Gracias!

A few days before Christmas I received an order of two jewellery boxes for two little girls - Lucía and Leire. Both had to be similar, not very large and had to show the name of each girl. I chose a small size wooden box with two drawers, which are easy to open and close. I used again papers from the Fairy Rhymes collection by Prima Marketing to cover them, and both show a beautiful resin fairy on one of their sides. As usual, on the top I arranged a floral bouquet with pearls and a framed fairy image. Lucía's jewellery box has a chipboard bird cage painted in brown colorwash ink with two wooden birds; Leire's jewellery box shows a window die with an image of a fairy behind. The handle of both of them are buttons from more than 20 years ago that my mom kept in a box at home. I hope both girls like their jewellery boxes. Below you can see pictures of them both. Thank you!

Marcos / Frames

Feliz día de Navidad a todos! Espero que no estéis demasiado empachados después de la cena de Nochebuena y que tengáis un rato para mirar lo que hoy os quiero enseñar: marcos de fotos decorados. Son sencillos de hacer y pueden servir tanto para poner una foto como para crear un cuadro sencillo. Son un regalo bonito y vistoso que seguro que gustará a la persona que lo reciba, ya que se pueden personalizar tanto como uno quiera: desde poner el nombre hasta añadirles una foto especial con un mensaje. Aquí os muestro varios: unos bonitos cuadros navideños y dos marcos para fotos decorados; uno va sin foto pero con el nombre de la persona a la que iba dirigido y el otro va con foto y con un mensaje especial y muy personal. Espero que os gusten!

Happy Christmas Day to everyone! I hope you have a spare moment while cooking your Christmas meal to have a look at what I want to show you today - decorated frames. They are easy to make and they can be used either to show a nice picture and to arrange a simple collage. They might be useful for giving them as a present since all frames can be customized as much as one wishes - from just adding a name to placing a special picture with a message. Below are some samples - two beautiful Christmas pictures and two decorated frames; one of them doesn't have a picture but shows the name of the person to whom the frame was given, and the other one shows a picture with a very special and personal message. I hope you like them!

Joyero para Luisa / A Jewellery Box for Luisa

Hoy un post rápido para mostraros otro joyero; esta vez fue un encargo de un familiar para hacer un regalo a una amiga. En esta ocasión la destinataria no era una niña, sino una persona adulta, por lo que utlicé papeles con tonos más oscuros y neutros, y estampados más clásicos. Los papeles son de la marca Hot Off the Press, que descubrí hace poco y que tiene pequeñas colecciones con diseños muy bonitos y muy económicos. En la parte superior veréis un bouquet de flores adornado con pámpanos de perlas y el nombre de la persona a la que iba dirigido el joyero. En un lateral hay un bicicleta antigua troquelada con mi flamante Big Shot, una troqueladora a la que le estoy dando mucho uso. Y en la parte posterior, una jaula y dos pájaros de cartón prensado. Espero que a Luisa le guste... y a vosotros también. ¡Gracias!

Más tarjetas de Navidad / More Christmas Cards

Ya queda muy poco para las fiestas de Navidad, y qué mejor manera de felicitarlas que con una tarjeta especial y bonita. Aquí os dejo las últimas tarjetas que he montado y que ya han sido vendidas o regaladas. Todas llevan papeles de la colección Vintage Frost Basics de Maja Design, una firma sueca que tiene unas colecciones de papeles preciosas, delicadas y siempre de estilo vintage. Todas las tajetas van en una caja y están envueltas en papel de seda. Espero que os gusten.

Christmas is getting closer and closer, and the best way to greet the season is to give a beautiful and special card to someone you care for. Below you can see the last cards I've made, which have been sold in the past days. They all show papers from the Vintage Frost Basics collection by Maja Design - a Swedish brand with beautiful, delicate, vintage paper collections. All cards go in a cardboard box and are wrapped in silk paper. I hope you like them!

Mini-álbum con caja para Carmen / A Minialbum with box for Carmen

Hace días que no publico nada en el blog, pero lo cierto es que estoy trabajando sin parar para terminar los muchos encargos que me han hecho de marcos de fotos, tarjetas de Navidad y, sobre todo, ¡joyeros para niñas! Pero lo que os quiero enseñar hoy es otro miniálbum; en esta ocasión se trata de un regalo para una persona a la que aprecio mucho con motivo del nacimiento de su hija.

 

 

Son sólo 4 páginas, incluyendo la portada, y cada una de ellas está dedicada a un miembro de la familia. Los papeles que utilicé son de la colección Butterfly Kisses de Kaisercraft, que muestra motivos de pájaros y mariposas y tiene unos colores muy vibrantes: verdes, morados, fucsias, amarillos y naranjas.

 

 

 

 

 

Como veis, en esta ocasión el álbum iba sin fotos, ya que no disponía de ellas cuando lo monté. Es mucho más difícil hacer un álbum sin fotos que con ellas, ya que hay que disponer la decoración de la página de tal manera que no dificulte después la colocación de las fotos. A pesar de eso, el resultado fue muy vistoso y a la persona a quien se lo regalé le gustó mucho. Le añadí una bonita caja hecha también por mí. ¡A ver qué os parece a vosotros!

Miniálbum "Dreams"

Hoy os quiero enseñar lo que más me gusta hacer de todos los trabajos de scrapbooking: los miniálbums. Son álbumes de fotos en pequeño formato y totalmente personalizados.

Sólo tienen 5 ó 6 hojas, ya que la cantidad de adornos que lleva cada hoja hace imposible añadir más. Cada página es como un pequeño tesoro en el que la foto es la protagonsita y alrededor de ella se monta el resto de la página. Éste que os muestro es personal; el tamaño es de tan sólo 10,5 x 8,5 cm. y tiene 4 páginas más la portada y contraportada.

 

 

 

 

Lo hice con papeles de la colección Magnolia Grove de KaiserCraft, cuyos tonos y diseños nos transportan a los primeros años del siglo XX, cuando la gente forraba el interior de los cajones y armarios que preciosos papeles pintados. Aquí os dejo unas cuantas fotos más y, para los que tengáis alguna duda...., sí, la niña de las fotos interiores ¡soy yo!

 

 

Joyero para Leire / A Jewellery Box for Leire

Este joyero que os muestro es el resultado de un encargo muy especial para una niña de 4 años. El papel utilizado para forrarlo es de la colección Fairy Rhymes de Prima Marketing, una preciosa colección cuyo tema central son las hadas del bosque. Por la temática y los tonos de los papeles pensé que serían perfectos para una niña pequeña. El hada que se ve en un lateral es de cartón prensado y está pintada con tinta marrón y glimmer mist, que le da un bonito acabado brillante que no se aprecia en la foto; las letras del nombre están pintadas con la misma técnica. Al bouquet de flores le he añadido unos pámpanos de perlas en color fucsia. Por detrás veréis una mariposa de metal cubierta con polvos de gofrado. ¡Espero que a la pequeña Leire le guste su joyero! Y a vosotros también. ¡Gracias por visitarme!